Wednesday, November 17, 2010

Kurt Vonnegut

There is no reason good can't triumph over evil,
If only angels will get organized along the lines of the mafia.

善が悪に勝てないこともない。
ただ、そのためには天使が
マフィアなみに組織化される必要がある。

Kurt Vonnegut

-----------------------------
久々にヴォネガットの「国のない男」をパラパラと捲っていて目に入った文章。
なんか天使が兵隊の様にズラっと並んでる絵を想像してププっとなった。
ヴォネガットさんらしいジョーク。